See հարազատ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬵𐬀𐬜𐬋𐬰𐬁𐬙𐬀",
"t": "consanguineous, related"
},
"expansion": "Avestan 𐬵𐬀𐬜𐬋𐬰𐬁𐬙𐬀 (haδōzāta, “consanguineous, related”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Iranian *haδazāt. Compare Avestan 𐬵𐬀𐬜𐬋𐬰𐬁𐬙𐬀 (haδōzāta, “consanguineous, related”), composed of 𐬵𐬀𐬜𐬋- (haδō-, “together”) + 𐬰𐬁𐬙𐬀 (zāta, “born”). For the constituents see հար- (har-) and ազատ (azat).",
"forms": [
{
"form": "harazat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հարազատ",
"roman": "harazat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատք",
"roman": "harazatkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատի",
"roman": "harazati",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատաց",
"roman": "harazatacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատի",
"roman": "harazati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատաց",
"roman": "harazatacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատ",
"roman": "harazat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատս",
"roman": "harazats",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատէ",
"roman": "harazatē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատաց",
"roman": "harazatacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատաւ",
"roman": "harazataw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատաւք = հարազատօք (harazatawkʻ = harazatōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատի",
"roman": "harazati",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատս",
"roman": "harazats",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հարազատ",
"roman": "harazat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատք",
"roman": "harazatkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատի",
"roman": "harazati",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատից",
"roman": "harazaticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատի",
"roman": "harazati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատից",
"roman": "harazaticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատ",
"roman": "harazat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատս",
"roman": "harazats",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատէ",
"roman": "harazatē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատից",
"roman": "harazaticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատիւ",
"roman": "harazatiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատիւք",
"roman": "harazatiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատի",
"roman": "harazati",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատս",
"roman": "harazats",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "հարազատ • (harazat)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հարազատ • (harazat)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հարազատ",
"11": "հարազատաց",
"13": "հարազատ",
"15": "հարազատս",
"17": "հարազատէ",
"19": "հարազատաց",
"21": "հարազատաւ",
"23": "հարազատաւք = հարազատօք",
"25": "հարազատի",
"27": "հարազատս",
"3": "հարազատք",
"5": "հարազատի",
"7": "հարազատաց",
"9": "հարազատի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "հարազատ",
"11": "հարազատից",
"13": "հարազատ",
"15": "հարազատս",
"17": "հարազատէ",
"19": "հարազատից",
"21": "հարազատիւ",
"23": "հարազատիւք",
"25": "հարազատի",
"27": "հարազատս",
"3": "հարազատք",
"5": "հարազատի",
"7": "հարազատից",
"9": "հարազատի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 10 9 11 27 25 17",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Family",
"orig": "xcl:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sibling born from the same father; brother, sister"
],
"id": "en-հարազատ-xcl-noun-pXa~d1L8",
"links": [
[
"sibling",
"sibling"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 10 9 11 27 25 17",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Family",
"orig": "xcl:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"parent, kinsman, familiar person"
],
"id": "en-հարազատ-xcl-noun-t7bdXKAv",
"links": [
[
"kinsman",
"kinsman"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "under the influence of հայր (hayr)",
"roman": "hayrazat",
"word": "հայրազատ"
}
],
"word": "հարազատ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "anharazat",
"word": "անհարազատ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "harazatabar",
"word": "հարազատաբար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "harazatagoyn",
"word": "հարազատագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "harazatanam",
"word": "հարազատանամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "harazatapēs",
"word": "հարազատապէս"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "harazatim",
"word": "հարազատիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "harazatutʻiwn",
"word": "հարազատութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հարազատ"
},
"expansion": "Armenian: հարազատ (harazat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հարազատ (harazat)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬵𐬀𐬜𐬋𐬰𐬁𐬙𐬀",
"t": "consanguineous, related"
},
"expansion": "Avestan 𐬵𐬀𐬜𐬋𐬰𐬁𐬙𐬀 (haδōzāta, “consanguineous, related”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Iranian *haδazāt. Compare Avestan 𐬵𐬀𐬜𐬋𐬰𐬁𐬙𐬀 (haδōzāta, “consanguineous, related”), composed of 𐬵𐬀𐬜𐬋- (haδō-, “together”) + 𐬰𐬁𐬙𐬀 (zāta, “born”). For the constituents see հար- (har-) and ազատ (azat).",
"forms": [
{
"form": "harazat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հարազատ",
"roman": "harazat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատք",
"roman": "harazatkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատի",
"roman": "harazati",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատաց",
"roman": "harazatacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատի",
"roman": "harazati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատաց",
"roman": "harazatacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատ",
"roman": "harazat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատս",
"roman": "harazats",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատէ",
"roman": "harazatē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատաց",
"roman": "harazatacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատաւ",
"roman": "harazataw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատաւք = հարազատօք (harazatawkʻ = harazatōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատի",
"roman": "harazati",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատս",
"roman": "harazats",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հարազատ",
"roman": "harazat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատք",
"roman": "harazatkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատի",
"roman": "harazati",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատից",
"roman": "harazaticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատի",
"roman": "harazati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատից",
"roman": "harazaticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատ",
"roman": "harazat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատս",
"roman": "harazats",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատէ",
"roman": "harazatē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատից",
"roman": "harazaticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատիւ",
"roman": "harazatiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատիւք",
"roman": "harazatiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատի",
"roman": "harazati",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատս",
"roman": "harazats",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "հարազատ • (harazat)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հարազատ • (harazat)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հարազատ",
"11": "հարազատաց",
"13": "հարազատ",
"15": "հարազատս",
"17": "հարազատէ",
"19": "հարազատաց",
"21": "հարազատաւ",
"23": "հարազատաւք = հարազատօք",
"25": "հարազատի",
"27": "հարազատս",
"3": "հարազատք",
"5": "հարազատի",
"7": "հարազատաց",
"9": "հարազատի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "հարազատ",
"11": "հարազատից",
"13": "հարազատ",
"15": "հարազատս",
"17": "հարազատէ",
"19": "հարազատից",
"21": "հարազատիւ",
"23": "հարազատիւք",
"25": "հարազատի",
"27": "հարազատս",
"3": "հարազատք",
"5": "հարազատի",
"7": "հարազատից",
"9": "հարազատի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "legitimate son",
"roman": "harazat ordi",
"text": "հարազատ որդի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"born from the same father"
],
"id": "en-հարազատ-xcl-adj-FjoOtSMO"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 10 9 11 27 25 17",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Family",
"orig": "xcl:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"legitimate, authentic, genuine"
],
"id": "en-հարազատ-xcl-adj-14caztJ2",
"links": [
[
"legitimate",
"legitimate"
],
[
"authentic",
"authentic"
],
[
"genuine",
"genuine"
]
]
},
{
"glosses": [
"true, frank, sincere"
],
"id": "en-հարազատ-xcl-adj-itFZ4D7S",
"links": [
[
"true",
"true"
],
[
"frank",
"frank"
],
[
"sincere",
"sincere"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 10 9 11 27 25 17",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Family",
"orig": "xcl:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"intimate, cordial"
],
"id": "en-հարազատ-xcl-adj-AZFDnPAB",
"links": [
[
"intimate",
"intimate"
],
[
"cordial",
"cordial"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 10 9 11 27 25 17",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Family",
"orig": "xcl:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"related, near, familiar"
],
"id": "en-հարազատ-xcl-adj-q2ZWqk1N",
"links": [
[
"related",
"related"
],
[
"near",
"near"
],
[
"familiar",
"familiar"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "under the influence of հայր (hayr)",
"roman": "hayrazat",
"word": "հայրազատ"
}
],
"word": "հարազատ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Family"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬵𐬀𐬜𐬋𐬰𐬁𐬙𐬀",
"t": "consanguineous, related"
},
"expansion": "Avestan 𐬵𐬀𐬜𐬋𐬰𐬁𐬙𐬀 (haδōzāta, “consanguineous, related”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Iranian *haδazāt. Compare Avestan 𐬵𐬀𐬜𐬋𐬰𐬁𐬙𐬀 (haδōzāta, “consanguineous, related”), composed of 𐬵𐬀𐬜𐬋- (haδō-, “together”) + 𐬰𐬁𐬙𐬀 (zāta, “born”). For the constituents see հար- (har-) and ազատ (azat).",
"forms": [
{
"form": "harazat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հարազատ",
"roman": "harazat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատք",
"roman": "harazatkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատի",
"roman": "harazati",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատաց",
"roman": "harazatacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատի",
"roman": "harazati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատաց",
"roman": "harazatacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատ",
"roman": "harazat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատս",
"roman": "harazats",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատէ",
"roman": "harazatē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատաց",
"roman": "harazatacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատաւ",
"roman": "harazataw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատաւք = հարազատօք (harazatawkʻ = harazatōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատի",
"roman": "harazati",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատս",
"roman": "harazats",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հարազատ",
"roman": "harazat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատք",
"roman": "harazatkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատի",
"roman": "harazati",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատից",
"roman": "harazaticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատի",
"roman": "harazati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատից",
"roman": "harazaticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատ",
"roman": "harazat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատս",
"roman": "harazats",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատէ",
"roman": "harazatē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատից",
"roman": "harazaticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատիւ",
"roman": "harazatiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատիւք",
"roman": "harazatiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատի",
"roman": "harazati",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատս",
"roman": "harazats",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "հարազատ • (harazat)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հարազատ • (harazat)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հարազատ",
"11": "հարազատաց",
"13": "հարազատ",
"15": "հարազատս",
"17": "հարազատէ",
"19": "հարազատաց",
"21": "հարազատաւ",
"23": "հարազատաւք = հարազատօք",
"25": "հարազատի",
"27": "հարազատս",
"3": "հարազատք",
"5": "հարազատի",
"7": "հարազատաց",
"9": "հարազատի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "հարազատ",
"11": "հարազատից",
"13": "հարազատ",
"15": "հարազատս",
"17": "հարազատէ",
"19": "հարազատից",
"21": "հարազատիւ",
"23": "հարազատիւք",
"25": "հարազատի",
"27": "հարազատս",
"3": "հարազատք",
"5": "հարազատի",
"7": "հարազատից",
"9": "հարազատի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sibling born from the same father; brother, sister"
],
"links": [
[
"sibling",
"sibling"
]
]
},
{
"glosses": [
"parent, kinsman, familiar person"
],
"links": [
[
"kinsman",
"kinsman"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "under the influence of հայր (hayr)",
"roman": "hayrazat",
"word": "հայրազատ"
}
],
"word": "հարազատ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Family"
],
"derived": [
{
"roman": "anharazat",
"word": "անհարազատ"
},
{
"roman": "harazatabar",
"word": "հարազատաբար"
},
{
"roman": "harazatagoyn",
"word": "հարազատագոյն"
},
{
"roman": "harazatanam",
"word": "հարազատանամ"
},
{
"roman": "harazatapēs",
"word": "հարազատապէս"
},
{
"roman": "harazatim",
"word": "հարազատիմ"
},
{
"roman": "harazatutʻiwn",
"word": "հարազատութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հարազատ"
},
"expansion": "Armenian: հարազատ (harazat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հարազատ (harazat)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬵𐬀𐬜𐬋𐬰𐬁𐬙𐬀",
"t": "consanguineous, related"
},
"expansion": "Avestan 𐬵𐬀𐬜𐬋𐬰𐬁𐬙𐬀 (haδōzāta, “consanguineous, related”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Iranian *haδazāt. Compare Avestan 𐬵𐬀𐬜𐬋𐬰𐬁𐬙𐬀 (haδōzāta, “consanguineous, related”), composed of 𐬵𐬀𐬜𐬋- (haδō-, “together”) + 𐬰𐬁𐬙𐬀 (zāta, “born”). For the constituents see հար- (har-) and ազատ (azat).",
"forms": [
{
"form": "harazat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հարազատ",
"roman": "harazat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատք",
"roman": "harazatkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատի",
"roman": "harazati",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատաց",
"roman": "harazatacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատի",
"roman": "harazati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատաց",
"roman": "harazatacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատ",
"roman": "harazat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատս",
"roman": "harazats",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատէ",
"roman": "harazatē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատաց",
"roman": "harazatacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատաւ",
"roman": "harazataw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատաւք = հարազատօք (harazatawkʻ = harazatōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատի",
"roman": "harazati",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատս",
"roman": "harazats",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հարազատ",
"roman": "harazat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատք",
"roman": "harazatkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատի",
"roman": "harazati",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատից",
"roman": "harazaticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատի",
"roman": "harazati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատից",
"roman": "harazaticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատ",
"roman": "harazat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատս",
"roman": "harazats",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատէ",
"roman": "harazatē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատից",
"roman": "harazaticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատիւ",
"roman": "harazatiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատիւք",
"roman": "harazatiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հարազատի",
"roman": "harazati",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հարազատս",
"roman": "harazats",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "հարազատ • (harazat)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հարազատ • (harazat)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հարազատ",
"11": "հարազատաց",
"13": "հարազատ",
"15": "հարազատս",
"17": "հարազատէ",
"19": "հարազատաց",
"21": "հարազատաւ",
"23": "հարազատաւք = հարազատօք",
"25": "հարազատի",
"27": "հարազատս",
"3": "հարազատք",
"5": "հարազատի",
"7": "հարազատաց",
"9": "հարազատի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "հարազատ",
"11": "հարազատից",
"13": "հարազատ",
"15": "հարազատս",
"17": "հարազատէ",
"19": "հարազատից",
"21": "հարազատիւ",
"23": "հարազատիւք",
"25": "հարազատի",
"27": "հարազատս",
"3": "հարազատք",
"5": "հարազատի",
"7": "հարազատից",
"9": "հարազատի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "legitimate son",
"roman": "harazat ordi",
"text": "հարազատ որդի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"born from the same father"
]
},
{
"glosses": [
"legitimate, authentic, genuine"
],
"links": [
[
"legitimate",
"legitimate"
],
[
"authentic",
"authentic"
],
[
"genuine",
"genuine"
]
]
},
{
"glosses": [
"true, frank, sincere"
],
"links": [
[
"true",
"true"
],
[
"frank",
"frank"
],
[
"sincere",
"sincere"
]
]
},
{
"glosses": [
"intimate, cordial"
],
"links": [
[
"intimate",
"intimate"
],
[
"cordial",
"cordial"
]
]
},
{
"glosses": [
"related, near, familiar"
],
"links": [
[
"related",
"related"
],
[
"near",
"near"
],
[
"familiar",
"familiar"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "under the influence of հայր (hayr)",
"roman": "hayrazat",
"word": "հայրազատ"
}
],
"word": "հարազատ"
}
Download raw JSONL data for հարազատ meaning in Old Armenian (13.2kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: post-classical",
"path": [
"հարազատ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հարազատ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: post-classical",
"path": [
"հարազատ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "հարազատ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.